Ein politischer Skandal größten Ausmaßes erschüttert Kanada bis in die Grundfesten. Das Büro des konservativen Ministerpräsidenten Stephen Harper (der nur Dank der Uneinigkeit der Opposition mit seinem Minderheitsmandat überleben kann) hat es tatsächlich geschafft, eine ganze Volksgruppe zu beleidigen.
Wenn auch (hoffentlich) nur aus Versehen – honi soit qui mal y pense…
Stephen Harper befindet sich z.Zt. auf einer fünftägigen Arktistour durch die nördlicheren Gefilde Kanadas, z.B. durch das größte Territorium Kanadas, durch Nunavut.
Dort leben die Inuits (“Eskimos”), die Hauptstadt heißt Iqaluit und hat ganze 7’250 Einwohner.
Symbolphoto
Nun hat es dieses Pressebüro geschafft, ein “u” in den Namen der Hauptstadt hineinzuschmuggeln, das da einfach nicht hineingehört.
So wurde aus Iqaluit eben mal schnell Iqualuit. Tja, und viele Inuits finden das halt gar nicht komisch, denn
- Iqaluit bedeutet “Ort mit vielen Fischen”, während
- Iqualuit Menschen mit ungewischten Hintern bezeichnet.
Ups… :-)
*feix*
;-)